Примеры употребления "Абсолютно" в украинском

<>
показать все
"Це ніякі не ультиматуми, абсолютно. "Это никакие не ультиматумы, абсолютно.
"Погрози покарати компанії - абсолютно неприйнятні. "Угрозы наказать компании - совершенно неприемлемые.
Абсолютно з Вами погоджуємося, пане Валентине. Я полностью с Вами согласна, Валентина.
Я абсолютно впевнена, що знайдуться ". Я совсем уверена, что найдутся ".
Відтворіть це слово абсолютно точно. Назовите этот термин абсолютно точно.
Apple IPhone Ідентифікатори абсолютно безкоштовно. Apple IPhone Идентификаторы совершенно бесплатно.
Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем. Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.
Катарсис, пережитий нею, виявився абсолютно безплідним. Катарсис, пережитый ею, оказался совсем бесплодным.
Використання супутникових систем абсолютно безкоштовне. Использование спутниковых систем абсолютно бесплатно.
Глина - абсолютно непривабливий природний матеріал. Глина - совершенно непривлекательный природный материал.
Генотропін абсолютно безпечний для вашого здоров'я. Генотропин полностью безопасен для вашего здоровья.
Контейнерні перевезення вважаються абсолютно безпечними. Контейнерные перевозки считаются абсолютно безопасными.
Вони здаються чимось абсолютно фантастичним. Они кажутся чем-то совершенно фантастическим.
Ми абсолютно відкидаємо такий підхід ", - заявив Качинський. Мы полностью отвергаем эту позицию ", - заявил Качиньский.
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
Він зустрів їх абсолютно непідготовленим. Он встретил их совершенно неподготовленным.
а) абсолютно надійний і компетентний; А - абсолютно надежный и компетентный;
Він абсолютно не визнавав компромісів. Он совершенно не признавал компромиссов.
Це абсолютно безвідповідальна поведінка Росії. Это абсолютно безответственное поведение России.
КАФЕ "КУЗНЯ" - абсолютно особливе місце. Кафе "Кузня" - совершенно особенное место.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ