Примеры употребления "Іншому" в украинском с переводом "противный"

<>
показать все
В іншому випадку бики слабкі. В противном случае быки слабы.
В іншому випадку повертає EOF. В противном случае возвращает EOF.
В іншому випадку, ускладнення неминуче. В противном случае, осложнение неизбежно.
в іншому випадку рівновага нестійка. в противном случае равновесие неустойчиво.
В іншому випадку коніка буде гіперболою. В противном случае коника будет гиперболой.
В іншому випадку рослина може загинути. В противном случае растение может погибнуть.
В іншому випадку сила ведмедів мінімальна. В противном случае сила медведей минимальна.
В іншому разі вони вважалися чужинцями. В противном случае они считались чужаками.
В іншому випадку клієнт обслуговується безоплатно. В противном случае клиент обслуживается бесплатно.
В іншому випадку грунт висохне швидше. В противном случае почва высохнет быстрее.
В іншому випадку, ви будете заблоковані В противном случае, вы будете заблокированы
В іншому випадку нас позбавлять РВП! В противном случае нас лишат рвп!
В іншому випадку реклама вважається неефективною. В противном случае реклама считается неэффективной.
В іншому випадку батьків пообіцяли вбити. В противном случае мужчину обещали убить.
В іншому випадку поверхня називають односторонньою. В противном случае поверхность называют односторонней.
В іншому випадку конструкція може деформуватися. В противном случае конструкция может деформироваться.
В іншому випадку - обіцяли перекривати траси. В противном случае - обещали перекрывать трассы.
В іншому випадку шкірний покрив травмується. В противном случае кожный покров травмируется.
В іншому випадку можливе відторгнення трансплантата. В противном случае возможно отторжение трансплантата.
В іншому випадку вона почне марніти. В противном случае она начнет чахнуть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ