Примеры употребления "Інцидент" в украинском с переводом "инцидент"

<>
показать все
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло. Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло.
Інцидент стався у місті Грінвілл. Инцидент произошел в городе Гринвилл.
Трагічний інцидент трапився 16 квітня. Трагический инцидент произошел 16 октября.
Вперше співачка прокоментувала неприємний інцидент. Впервые певица поделилась подробностями инцидента.
Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.
Про інцидент повідомила бабуся хлопчика. Об инциденте рассказала мать мальчика.
Інцидент стався у Філіппінському морі. Инцидент случился в Филиппинском море.
Інцидент стався на нерегульованому переїзді. Инцидент произошел на нерегулируемом переходе.
Про інцидент говорили з експертами. Об инциденте говорили с экспертами.
Інцидент стався через обстріл сепаратистів. Инцидент произошел из-за обстрела сепаратистов.
Після цього інцидент був вичерпаний. Но потом инцидент был исчерпан.
Інцидент трапився вранці 31 грудня. Инцидент произошел утром 31 декабря.
Інцидент стався в штаті Болівар. Инцидент произошел в штате Боливар.
Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.
Інцидент стався у Східній Фландрії. Инцидент произошел в Восточной Фландрии.
Інцидент стався в провінції Логар. Инцидент произошел в провинции Логар.
Інцидент трапився під час тренувань. Инцидент произошел в ходе тренировки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ