Примеры употребления "Індустрії" в украинском

<>
показать все
Роль робототехніки в будівельній індустрії Роль робототехники в строительной индустрии
Створення великої фабрично-заводської індустрії. возникновению крупной фабрично-заводской промышленности.
Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії. Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли.
"Висхідна зірка" в індустрії гемблінгу "Восходящая звезда" в индустрии гемблинга
Легка промисловість набагато відставала від важкої індустрії. Легкая промышленность заметно отставала от тяжелой промышленности.
IT-технології в нафтовій індустрії IT-технологии в нефтяной индустрии
заявам важливих для індустрії фігур; заявлениям важных для индустрии фигур;
Міжнародна спеціалізована виставка індустрії гостинності Международная специализированная выставка индустрии гостеприимства
Спецпропозиція для фрілансерів IT індустрії Спецпредложение для фрилансеров IT индустрии
Нетворкінг з експертами ресторанної індустрії. Нетворкинг с экспертами ресторанной индустрии.
Головна Індустрії Інженерні системи Електротехніка Главная Индустрии Инженерные системы Электротехника
недостатня інформаційна підтримка венчурної індустрії; недостаточная информационная поддержка венчурной индустрии;
Сировина для харчової індустрії Владивосток Сырье для пищевой индустрии Владивосток
Одноразова продукція для індустрії краси Одноразовая продукция для индустрии красоты
Машинобудування - найважливіша галузь китайської індустрії. Машиностроение - важнейшая область китайской индустрии.
Отримуй свіжі новини ігрової індустрії! Получай свежие новости игровой индустрии!
Стрічки для тютюнової індустрії Forbo. Ленты для табачной индустрии Forbo.
Нова віха в індустрії краси Новая веха в индустрии красоты
5) сукупність циклів переробної індустрії; 5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии;
Замовити аналіз будівельної індустрії ‐ AIM Заказать анализ строительной индустрии ? AIM
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ