Примеры употребления "промышленности" в русском

<>
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
масло & газовой промышленности: например, при десульфурации. Масло & газова промисловість: наприклад, при десульфурації.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Встречается в химико-фармацевтической промышленности. Застосовується в хіміко-фармацевтичної промисловості.
Группа: Реакторы для пищевой промышленности Група: Реактори для харчової промисловості
48% энергоресурсов потребляется в промышленности. 48% енергоресурсів споживається у промисловості.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности; Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Центр текстильной и швейной промышленности; Центр текстильної і швейної промисловості;
Отходы пивоваренной и спиртовой промышленности Відходи пивоварної та спиртової промисловості
Упаковочное оборудование для пищевой промышленности. Пакувальне обладнання для харчової промисловості.
Ультразвуковое смешение для косметической промышленности Ультразвукове змішування для косметичної промисловості
Комплектные объекты для газовой промышленности Комплектні об'єкти для газової промисловості
Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности Печі нафтопереробної та хімічної промисловості
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
Для нефтеперерабатывающей и химической промышленности: Для нафтопереробної та хімічної промисловості:
Китайская международная выставка ароматической промышленности Китайська міжнародна виставка ароматичної промисловості
Готовые решения для деревообрабатывающей промышленности Готові рішення для деревообробної промисловості
В перспективе район газодобывающей промышленности. У перспективі район газодобувної промисловості.
Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.
Международные ярмарки изделий кожной промышленности. Міжнародні ярмарки виробів шкіряної промисловості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!