Примеры употребления "Ідеальні маєтки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ідеальні маєтки для соковитого життя Идеальные дома для сочной жизни

Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях Идеальные сочетания в нужных пропорциях

Вони руйнували панські маєтки, вбивали шляхту. Они громили панские поместья, убивали шляхту.

Можливість забезпечити ідеальні акустичні властивості приміщення Возможность обеспечить идеальные акустические свойства помещения

Його маєтки були конфісковані короною. Его имущество было конфисковано короной.

Ідеальні дієтичні сирники з йогуртом Идеальные диетические сырники с йогуртом

13-й район: Цегляні маєтки. 13-й район: Кирпичные особняки.

П'єзоелектричні елементи ідеальні при використанні як електромеханічні перетворювачі. Пьезоэлектрические элементы идеальны и для выполнения электромеханических преобразователей.

М. пішов в свої маєтки в Нормандії. М. удалился в свои поместья в Нормандии.

"Графіт" Ідеальні дворівневі апартаменти "Графит" идеальные двухуровневые апартаменты

Маєтки на Заході імперії добро вивчені. Поместья на Западе империи хорошо изучены.

ідеальні пропорції обличчя, виправлення асиметрії; идеальные пропорции лица, исправление асимметрии;

Отримала конфісковані маєтки чоловіка (08 вересня 1742). Получила конфискованные имения мужа (08 сентября 1742).

"Так, вони не ідеальні. "Да, они не идеальны.

Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам. Церковные имения часто передавались посторонним лицам.

Рекрутинг PRO - ідеальні продавці для Вас! Рекрутинг PRO - идеальные продавцы для Вас!

Феодальні маєтки дробилися і продавалися. Феодальные поместья дробились и продавались.

Ідеальні стосунки кандидата та рекрутера. Идеальные отношения кандидата и рекрутера.

Будуються церкви, театри, гарні маєтки. Строятся церкви, театры, красивые имения.

Альтанки - ідеальні для виїзних церемоній. Альтанки - идеальны для выездных церемоний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ