Примеры употребления "yuvarlak masa" в турецком

<>
Yuvarlak Masa Şövalyeleri, hoşgeldiniz. Добро пожаловать. Рыцари Круглого Стола.
Dış İlişkiler Konseyi (CRF) ise ABD sektöründe idari yuvarlak masa işlevi görür. Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şovalyeleri. Король Артур и рыцари Круглого стола.
O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız. Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер.
Hayır, hayır, Bayan Lamont yuvarlak tonlar, yuvarlak tonlar. Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Evet, yuvarlak şey. Да, круглая штука.
Pencere kenarından bir masa almıştık. Там был столик у окна.
Özellikle onun büyük, yuvarlak bebek yüzünden. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
Arabasını masa gibi kullanın. Oraya gidiyoruz. Будем использовать его машину как стол.
Girerken dikkat edin. Yuvarlak. Осторожно, комната круглая.
Yeni bir masa almak zorundayız. Нам придется найти новый стол.
Yuvarlak, bebek maskesi gibi. Круглая, как лицо ребенка.
Olga, masa hesabı istiyor. Ольга, столик ждёт счёт.
Yuvarlak şeyleri çok severim. Мне нравятся круглые штучки.
Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum. Я так и вижу столик на двоих.
Bunların da tamamen yuvarlak olmaları gerekiyordu. Вообще-то они должны быть идеально круглыми.
Calisma odasinda bir masa var. В кабинете есть письменный стол.
Yuvarlak bir masada ayak. Пять ножек круглого стола.
Bir masa istiyorum. Bir de sandalye. Ve bir zil. Я хочу стол, и стул, и звонок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ