Примеры употребления "yunan kampı" в турецком

<>
Burası artık Yunan denizi! Это греческое море сейчас!
Amerika'da her şey için yaz kampı vardır. В Америке летние лагеря есть для всех.
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi. Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Pan'in kampı harekete devam ederse Henry'yi nasıl bulacağız? Если лагерь двигается, как мы найдем Генри?
Yunan ismi değil mi? Фамилия греческая, верно?
Gece çıkma yasağı delinen ve ağızlık takası yapılan bando kampı için bir aylığına izin verecektin. Вы собирались отправить меня на месяц в лагерь где дети нарушают правила и меняются инструментами.
Eski Yunan lehçelerini biliyor musun? Вы знаете древние греческие диалекты?
Hiç ölüm kampı gördünüz mü, doktor? Вы когда-нибудь видели лагерь смерти, доктор?
Yunan duvar resimlerine benziyor. Похоже на греческие фрески.
Ama yazları gündüz kampı. Но летом здесь лагерь.
Yunan tanrıları gibi kendine güveniyor. У него яйца греческого бога.
Orası eğitim kampı değildir. Orası bir mihrap. Это не тренировочный лагерь, это алтарь.
Bu benim Yunan Salatam. Это мой греческий салат.
Başka bir köle kampı. Еще один лагерь рабов.
Yunan mitolojisinden çıkma bir şey gibi bu. Это было как-будто что-то из греческой мифологии.
Resmen bir esir kampı yaratmıştı. Он создал буквально тюремный лагерь.
Yarın için ağzında hangi tadı istersin. Thai yada Yunan mutfağı? Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня?
Tüm kampı yok etmek için yola çıkmış bir Reaper var. Сюда направляется "Жнец", чтобы разнести весь лагерь.
Orpheus Yunan bir ozan ve müzisyenmiş. Орфей - греческий поэт и музыкант.
Peki ya eğitim kampı? Как же тренировочный лагерь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ