Примеры употребления "yattı" в турецком

<>
Büyük beyaz bir yattı. На большой белой яхте.
Patronumla yattı, ben de... Она спала с моим боссом...
O iyi, yatağına yattı. Все в порядке. Он уснул.
Seninle yattı mı peki? Она переспала с вами?
Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı. И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство.
Babam dün gece benim odamda yattı. Папочка спал в моей комнате вчера.
Beş yıldan az bir süre hüküm yattı. Он отсидел в тюрьме меньше пяти лет.
Nasıl bu kadar az süre yattı o zaman? Как ему удалось так быстро выйти на свободу?
Bir başkanla yattı mı? Она переспала с президентом?
İki sene hapis yattı. Он отсидел два года.
Umurumda değil, sonuçta benimle yattı. Мне плевать. Она переспала со мной.
Kocam en yakın arkadaşımla yattı. Муж спал с моей подругой.
Seul sadece seninle mi yattı sanıyorsun? Думаешь Cыль спала только с тобой?
Çocuklar ne zaman yattı? Когда дети легли спать?
Hayır, orada yattı, orada eğlendi orada romanlar okudu. Нет, он там спал, развлекался, читал книги.
Haley biriyle yattı mı? Хейли переспала с кем-то?
Yatakta uzun bir süre yattı diye hatırlıyorum. Довольно много времени он проводил в постели.
Tekrar seninle yattı mı? Она спала с тобой?
Boom, milyon dolar hesaba yattı ve Aruba'ya gitmek üzere en iyi arkadaşımın teknesindeyiz. млн. как с куста, и мы все на яхте Дена едем на Арубу.
O Damon ile yattı. Она переспала с Деймоном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!