Примеры употребления "yarışmasının" в турецком

<>
показать все
2009 Cup of China Cup of China Grand Prix yarışmasının 2009-2010 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. "Cup of China 2009" - третий этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2009 - 2010.
Tarih. 2017 yarışmasının ön tarihleri, 14 Mart 2016 tarihinde Stockholm'da yapılan delegasyon toplantısında belirlenmiştir. Предварительные даты проведения конкурса в 2017 году были озвучены на встрече глав делегаций стран участниц, прошедшей 14 марта 2016 года в Стокгольме.
2009 yılındaki Eurovision Şarkı Yarışmasının Ukrayna ulusal finalinde "Flash" adlı şarkıyı yorumlamıştır. В 2009 году Ленара выступала в финале национального отбора Евровидения с песней "Flash".
Mahmood ayrıca X Factor Italy yarışmasının altıncı sezonuna katılmıştır. Махмуд впервые вышел на видное место после того, как он выступил в шестом сезоне итальянской телепередачи X Factor.
Bu başarıdan sonra 2006 yılında ona "The Best Model of Azerbaijan" ulusal model yarışmasının eleme turlarında yer alması teklif edildi. И после этого небольшого успеха Рустаму было предложено пройти отборочный тур и поучаствовать в национальном конкурсе - "The Best Model of Azerbaijan".
2010 Skate America, Skate America Grand Prix yarışmasının 2010-2011 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. Турнир "Skate America 2010" - четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010-2011.
"A Moment Like This", Aralık 2006'da "The X Factor" yarışmasının üçüncü sezon birincisi Leona Lewis tarafından tekrar kaydedildi. В декабре 2006 года песня была исполнена Леоной Льюис в финале 3 сезона британского музыкального конкурса The X Factor.
2009 Skate Canada International Skate Canada International Grand Prix yarışmasının 2009-2010 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. Турнир "Skate Canada International 2009" - шестой, заключительный, этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2009 - 2010.
2010 Cup of Russia Cup of Russia Grand Prix yarışmasının 2010-2011 artistik patinaj sezonunda düzenlenenidir. Турнир "Cup of Russia 2010" или V Этап Гран При "Кубок России" - пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010 - 2011.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ