Примеры употребления "yapmak istiyorum" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Pahalı bir içki olduğunu biliyorum ama başarımıza yatırım yapmak istiyorum. Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.

Bir bağış yapmak istiyorum. Я хочу внести пожертвование.

İşimi iyi yapmak istiyorum. Я хочу хорошо работать.

Ben o kokunun özünü barındıran bir parfüm yapmak istiyorum. Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.

Kendi işimi yapmak istiyorum. Хочу начать своё дело.

Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum. я хочу начать с начала.

Kusura bakmayın, devam etmeden önce müvekkil kazanma kısmına bir geri dönüş yapmak istiyorum. Простите, перед тем как продолжим, я хочу вернуться к связи с клиентами.

Hayır, döndüğümüz zaman bunu bizzat ben yapmak istiyorum. Нет, я сам этим займусь, когда вернёмся.

Hatta parkta "park gezintisi" yapmak istiyorum. Я даже хочу гулять в парке в парке.

Tüple dalış yapmak istiyorum. Я хочу заняться дайвингом.

Bir duyuru yapmak istiyorum. Я должен сделать объявление.

Bir mıknatısla takas yapmak istiyorum. Я бы хотела приобрести магнит.

Ben de origami yapmak istiyorum. А я хочу заняться оригами.

Evet, uçak bileti rezervasyonu yapmak istiyorum. Да, я хотел бы забронировать билет.

Bütün görüşmeleri tekrar yapmak istiyorum. Я хочу побеседовать с ними.

Sadece bu olayı geçmişte bırakıp birşeyler yapmak istiyorum.. Я просто хочу идти дальше и делать что-нибудь.

İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum. Я хотела прогуляться после работы.

Başka birkaç test daha yapmak istiyorum. Я бы хотела провести еще тесты.

Ben sadece yeni bir başlangıç yapmak istiyorum. Я просто хочу начать с чистого листа.

Ben sadece işimi yapmak istiyorum. Я просто выполняю мою работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ