Примеры употребления "yapmış olabilir" в турецком

<>
Bremer iyi bir teklif yapmış olabilir mi? Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение?
Eğer içerden biri olduğunu düşünüyorsa onu tuzağa düşürmek için bir şeyler yapmış olabilir. Если думала, что он из своих, то могла как-нибудь подловить его.
Karının avukatı da yapmış olabilir. Это мог быть её адвокат.
Evet ama Sid gece yarısı nasıl bir anlaşma yapmış olabilir ki? Да, но что за сделку Сид собирался провернуть в полночь?
Sanal görüntüleyicin yanlış tarama yapmış olabilir mi? Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования?
Una Mens yapmış olabilir mi? Это могли быть Уна Менс?
Yalnızca bir yılan yapmış olabilir. Такое могла сделать только змея.
O kızların üzerindeki yaraları da o yapmış olabilir. Так что он мог порезать и тех девочек.
Evet, hava yastığı kaburgalarına baskı yapmış olabilir. Да, без ограничителей подушки могут проломить рёбра.
Siffredi bu işi Capella'ya haber vermeden yapmış olabilir. Подробнее. Возможно Сифреди сделал это не сказав Капелла.
Denizaltılarla ilgili bir şey ve motor kabloları yapmış olabilir. Вроде что-то связанное с подводными лодками и созданием двигателей.
Sence Snart yapmış olabilir mi? Думаешь, это был Снарт?
Acaba sizin için hiçbir dert öngürüsü yapmış olabilir mi? А она случайно не говорила о проблемах в будущем?
Siz dahil herkes, kanıt üzerinde değişiklik yapmış olabilir. Кто угодно, включая вас, мог подтасовать улики.
Calvin sürücüleri almış olabilir, eklemeler yapmış olabilir. Кельвин взял бы жесткие диски, сделал доработки.
Bunu aradığımız şey yapmış olabilir mi? - Sanmıyorum. Может то, что мы ищем, вызвать это?
Evet, ama geriye koyduktan sonra dışarıya tırmanıp girişten yapmış olabilir. Убийца мог положить ее на место, затем вылезти и сбежать.
Gates yapmış olabilir mi? Гейтс к этому причастен?
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Sen Danny'le bu sabah Halawa'dan ayrıldıktan hemen sonra Duclair bu aramayı yapmış. Дуклер сделал это звонок сразу после вашего визита с Дэнни этим утром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ