Примеры употребления "yıllık sözleşme" в турецком
7 Ocak 2011 tarihinde Ludogorets Razgrad ile 3.5 yıllık sözleşme imzaladı.
7 января 2011 года он подписал контракт с "Лудогорцем" сроком на три с половиной года.
20 Temmuz 2016'da, Bundesliga ekiplerinden Hertha Berlin ile beş yıllık sözleşme imzaladı. Millî takım kariyeri.
20 июля 2016 года Дуда стал игроком берлинской "Герты", поставив подпись под 5-летним контрактом.
2015 Temmuzda Belçika Pro League takımlarından Kortrijk ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.
Летом 2015 года в поисках игровой практики Абубакар перешёл в бельгийский "Кортрейк".
13 Temmuz 2012 tarihinde de Colo San Antonio Spurs takımı ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.
13 июля 2012 года подписал двухлетний контракт с "Сан-Антонио Спёрс".
8 Nisan 2013 tarihinde Quin'in WWE ile iki yıllık sözleşme imzaladığı ve Florida'ya gidip gelişim düzeyi olan NXT'de yer aldığı açıklandı.
8 апреля 2013 года было объявлено, что Ребекка подписала двухлетний контракт с WWE и была отправлена на подготовительную площадку NXT Wrestling.
11 Haziran 2008 yılında ise Polonya Ligi takımlarından Lech Poznań ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.
11 июня 2008 года он заключил четырёхлетний контракт с клубом "Лех" (Познань).
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.
17 марта 2011 года Торвальдссон подписал контракт сроком на 3 года с "Норрчёпингом".
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.
Сумма контракта составила 12 миллионов долларов за три года.
9 Temmuz, 2015 tarihinde Dallas Mavericks ile dört yıllık sözleşme imzaladı.
9 июля 2015 года подписал четырёхлетний контракт с "Даллас Мверикс".
7 Haziran 2011 tarihinde Fulham FC ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.
7 июня 2011 года подписал контракт с английским клубом "Фулхэм" сроком на 2 года.
Temmuz 2005'te, Konyaspor takımıyla bir yıllık sözleşme imzalamıştır.
В июле 2005 года подписал однолетний контракт с турецким "Коньяспором".
23 Ağustos 2011 tarihinde Red Bull Salzburg ile iki yıllık sözleşme imzaladı.
23 августа 2011 Майерхофер подписал контракт с клубом "Ред Булл" сроком на 2 года.
7 Temmuz'da Durant, resmen Golden State Warriors ile 54.3 milyon $ karşılığında ikinci yılı opsiyonlu iki yıllık sözleşme imzaladı.
7 июля Кевин Дюрант официально подписал двухлетний контракт с калифорнийским клубом на сумму 54,3 миллиона долларов.
4 Temmuz 2015'te 2.5 milyon euro bonservis karşılığında Galatasaray'la 3 + 1 yıllık sözleşme imzalamıştır.
4 июля 2015 года Лукас переходит в "Галатасарай", контракт рассчитан на три года.
Şubat 2014'te, Ekstraklasa'da mücadele eden Polonya takımı Legia Warszawa ile 4,5 yıllık sözleşme imzaladı.
В феврале 2014 года подписал контракт с польским футбольным клубом "Легия".
8 Ağustos 2015'te Litvanya takımı Žalgiris Kaunas ile bir yılı opsiyonlu iki yıllık sözleşme imzalamıştır.
8 августа 2015 года он подписал однолетний контракт с литовским клубом "Жальгирис".
13 Haziran 2013'te, Premier League ekiplerinden Aston Villa ile üç yıllık sözleşme imzaladı.
13 июня 2013 подписал трёхлетний контракт с английским клубом "Астон Вилла".
11 Temmuz 2014 tarihinde, Benfica'ya döndü ve kulüple altı yıllık sözleşme imzaladı.
11 июля 2014 года Виктор вернулся в "Бенфику" и начал выступления за вторую команду клуба.
12 Haziran 2008 tarihinde 99 $ fiyatla iki yıllık sözleşme ve indirimli 70 $ posta ile piyasaya sürülmüştür.
Компания выпустила смартфон 12 июня 2008 года за 99 долларов США с двухлетним контрактом и скидкой в ? ? размере 70 долларов США.
30 Aralık 2010'da Stranzl, Borussia Mönchengladbach ile 2,5 yıllık sözleşme imzaladı.
30 декабря 2010 года Штранцль перешёл в мёнхенгладбахскую "Боруссию", подписав контракт до 2013 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама