Примеры употребления "yürüyen merdivenler" в турецком

<>
Yürüyen merdivenler sabahları sadece asağı iniyor. Эскалаторы утром работают только на спуск.
Resmen yürüyen et parçaları. Просто ходячие куски мяса.
Ahşap, ahşap, merdivenler, ahşap ve daha fazla ahşap. Дерево, дерево, лестницы, дерево и еще раз дерево.
Adam yürüyen Chivas şişesi gibi. Он как ходячая бутылка Чивас.
Bu merdivenler ayık olanlar için. Эти лестницы исключительно для трезвых.
Gerçektende yürüyen bir reklam gibisin! Ты и правда ходячая реклама!
Uyumak, yemek yemek, elektrik prizleri, bebek bezleri, merdivenler ve... Вы знаете, сна, еды, электрических розеток памперсы, лестницы и...
O zaman yürüyen bir ölüsün. Тогда ты просто ходячий мертвец.
Merdivenler ve Paraşütler diye bir oyun duydunuz mu hiç? Слышали когда-нибудь об игре "Горки и Лестницы"?
Orada yürüyen yaşlı kadını gördün mü? Вон, видишь, старуха идет?
Buradan, arka merdivenler orada. Сюда. Там есть лестница сзади.
"Havada Yürüyen" ile başlayalım. Сперва "Идущий по воздуху".
Bodrum, giriş katı, merdivenler. Подвал, первый и второй этажи.
Sen dört ayak üstünde yürüyen bir at değilsin! Ты же не лошадь, ходить на четвереньках!
Arkadaki merdivenler çok dik. Эта лестница такая крутая!
Uçurum kenarında yürüyen bir porselen bebekten farkın yok! Ты словно фарфоровая кукла, идущая к пропасти!
Garson, merdivenler nerede? Официант, где лестница?
Ve siz iki yürüyen ceset, uzak durun. " А вы, два живых мертвеца, держитесь подальше "
Ian, bu merdivenler için hiçbir ücret ödemedin. Эй, Иэн. Ты не заплатил за лестницы.
Meg burada yürüyen kanıt. Мег тому ходячее подтверждение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!