Примеры употребления "versene" в турецком

<>
Şu telefona cevap versene! Возьми трубку, блин!
Telefonunu bir daha versene. Дай мне свой мобильник.
Frank? Şu şeyi bir versene. Фрэнк, дай мне эту штуку.
Click, şu kutuyu versene. Клик, дай-ка ту коробку.
Hey, biraz izin versene. Эй, дашь мне минутку?
Bize biraz su ve ıslak mendil versene, Turbo. Дай воды и полотенце по-быстрому, ладно, Турбо?
Bir sigara versene be. Хотя бы сигаретку дайте.
Bi saniye, bana versene. Дай-ка мне его на секундочку.
Baba, mektubu versene. Пап, дай письмо.
Kendi yaptığından versene Joe. Дай сигареты, Джо.
Evet, versene bakayım. Да, дайте взглянуть.
Tişörtünü bana versene. - Ne? Слушай, дай мне свою футболку.
Paco, gözlüğü versene. Пако, одолжи очки.
Şu insanlara biraz su versene. Дай этим людям немного воды.
Hey, param kalmamış. Bana biraz versene. Я забыла деньги, дай мне свои.
Boş versene, yaşında. Да бросьте, ему.
Unutmuşum, şu kayıt cihazını versene. Чуть не забыл. Дай сюда диктофон.
Ona bir sigara versene Harding. Дай ему сигарету, Хардинг.
Anahtarları geri versene ona. Просто верни ему ключи.
Dostum, biraz izin versene... Можно мне вставить два слова?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!