Примеры употребления "var mıydı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Laurie, senin haberin var mıydı? Лори, вы были в курсе?

Neden kovulduğu hakkında bir fikriniz var mıydı? А вы знаете, почему ее уволили?

siyah BMW de biri var mıydı? На -ом чёрном БМВ -го года?

Bu sabah, davranışlarında herhangi bir tuhaflık var mıydı? Были ли какие-нибудь странности в её поведении сегодня утром?

Bana gerçek olan bir şey var mıydı diye sormuştun. Слушай, ты спрашивала, было ли что-то настоящим.

Haritada hiç Brooklyn'de bir hedef var mıydı? На карте есть какие-нибудь мишени в Бруклине?

Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler? Может, его кто-то катил, или его привезли на грузовике?

Annemin Cabo'da bir ilişkisi var mıydı yok muydu? У мамы был роман в Кабо или нет?

Kapının alarm sistemi var mıydı? Эта дверь подключена к сигнализации?

Akciğerdeki sıvıda protein var mıydı? В плевральной жидкости был протеин?

Yaptığım konuşmada bu var mıydı? Это из-за той моей речи?

Sizin randevunuz var mıydı? А у вас назначено?

Sid'in halâ atı var mıydı? У Сида еще была лошадь?

Çoğunlukla karaca mı vardı yoksa sığın da var mıydı? В основном на оленей, или на лосей тоже?

Peder Michael'la ilişkisi var mıydı? Он общался с отцом Майклом?

Son zamanlarda aranız nasıldı? Sorunlarınız var mıydı? Какие у вас были отношения в последнее время.

Zanlıda da bu halıdan var mıydı? У обвиняемой тоже есть такой ковёр?

Darius'un sevgilisi var mıydı? У Дариуса была девушка?

Seni Nostradamus'un görülerine inandırmak için, sonuncusunun gerçekleşmesini sağlamaktan daha iyi bir yol var mıydı? Как можно лучше предупредить тебя о видениях Нострадамуса, как не выполняя его последнее пророчество?

Başka sormak istediğiniz bir şey var mıydı? Ещё что-нибудь хотите узнать? - Нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ