Примеры употребления "космических" в русском

<>
Первое правило космических путешествий, ребят - всегда проверяйте аварийные маячки. Uzay yolculuğunun ilk kuralı, çocuklar imdat çağrılarına her zaman gidin.
Он только взял космических баксов на обед, газ и развлечения. Yemek, gaz ve geçiş ücreti için sadece uzay doları aldı.
О, отлично, опущусь до космических игрушек и магазина остряков. Oh, peki. ben sadece uzay oyuncakları ve ukalalar mağazasına bakacağım.
Один миллион космических баксов! Bir milyon uzay doları!
Рынок частных космических кораблей немного переполнен в данный момент. Özel uzay gemisi piyasası şu anda biraz aşırı kalabalık.
Огромных космических носорогов?! İri yarı uzay gergedanları.
Топливо для быстрых космических полетов. Hızlandırılmış uzay yolculuğu için yakıt.
Атака космических обезьян! " Uzay maymunları saldırıyor. "
Чудесный мир космических путешествий. Uzay yolculuğunun mükemmel dünyası.
Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию. Kalabalığın alkışları. Kozmik Yüzme Yarışması'na başarısını tarihe geçirdi.
Кто самый лучший в стрелялке о генетически модифицированных космических десантниках? Genetiği değiştirilmiş uzay askerleri hakkındaki en iyi FPS oyunu hangisidir?
Принцесса за один миллион космических баксов. Bir milyon uzay dolarına bir Prenses.
Меня тошнит от космических путешествий. Uzay seyahatı beni hasta eder.
Она не для воздушных полётов, а для космических. Bu bir uçak değil, bu bir uzay gemisi!
Лети быстрее, чем кто-либо в истории космических полётов. "Uzay yolculuğu tarihindeki herkesten daha hızlı gideceksin."
ј теперь можно вырезать из пиццы еще один ломтик и получить две космических струны. Yani bir dilim daha pizza kesmiş olursam, iki kozmik dizeye sahip olmuş olurum.
После этого опыта она трудилась в Центре космических полетов Годдарда НАСА. Bu deneyimden sonra NASA'ya bağlı Goddard Uzay Araştırma Enstitüsü'nde görev aldı.
) основано в 1988 году с целью развития, координации и реализации космических проектов Италии. ASI) İtalya'daki uzay araştırma faaliyetlerini fonlamak, düzenlemek ve koordine etmek için 1988 yılında kurulmuş bir devlet kurumudur.
Кроме того, в будущем, существует возможность применения космических детекторов. İleriki gelecekte, uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ