Примеры употребления "uh" в турецком

<>
Uh, lütfen bana geri dönün ve bilgilendirin beni. Ну, пожалуйста, перезвоните и дайте мне знать.
Uh, bu saçmasapan kostümden daha az seksi ne var biliyor musun? Хм, знаешь, что менее сексуально, чем этот идиотский костюм?
Uh, biraz renk katmaya çalış. Э, попробуй добавить немного цвета.
Şimdi, uh, bunu unutmuş olma ihtimaline karşı, bu beni kusturdu. Теперь, э-э, если ты это упустила, то это была рвота.
Ben, uh, Bunları Aldım, um... Я, вот, принесла эти, эм....
Uh, hayır, bu kulağa samimi geliyor. Ух, нет, это звучит слишком искренне.
Uh, millet, biz farklılıklarımız üzerinde biraz çalıştık ve aslında, o gerçekten iyi bir adam. Эм, ребята, мы уладили наши разногласия, и, вообще-то, он действительно неплохой парень.
Oh, uh, şey, bazılarımız merak ediyor da acaba onlar için bir anma töreni yapabilir miyiz? O, а, ну, некоторые из нас думают, может нам провести что-то вроде поминальной службы.
Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz. И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока.
Efendim, uh, aile ve kocası Ölenin yakınları sizi odanızda bekliyor. Сэр, э, семья и муж погибшей ждут в вашем кабинете.
Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum. Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!