Примеры употребления "э-э" в русском

<>
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
наверное, э-э упомянула вашу болезнь кому-то в пределах слышимости. Claude, ah, duyuş mesafesindeki herkese hastalığınızdan bahsetmiş olabilir.
Ой, этот парень, э-э... Ah, şu adam, um...
Послушай, э-э, номер факса... Dinle, uh, faks numarası...
Я, э-э, не склонен дать им это. Ben, uh, onlara bu seferkini vermekte gönülsüzüm.
Э-э, это должно быть точная реконструкция убийства. Uh, cinayetin tam olarak yapılandırılması böyle olmalı.
Пожалуйста, Хелен, Я, э-э... Lütfen, Helen, Ben, uh...
Э-э, хэй, я пойду посмотрю что там есть. Ah, hey ben şimdi oraya gidip oradakileri kontrol edeceğim.
Теперь, э-э, если ты это упустила, то это была рвота. Şimdi, uh, bunu unutmuş olma ihtimaline karşı, bu beni kusturdu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!