Примеры употребления "tom" в турецком

<>
показать все
Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu. Фома лежал в постели, глядя в потолок.
Tom ve Mary'nin üç çocuğu vardı. У Тома и Мэри было трое детей.
Tom sigarayı bırakacak güçlü bir iradeye sahip değil. Тому не хватает силы воли бросить курить.
Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim. Если мы с Томом заведём альпака, я назову её твоим именем.
Bana Tom Ripley hakkında iyi bir şeyler söyle. Скажи мне что нибудь хорошее о Томе Рипли.
Just Cavalli, Versace, Giorgio Armani, Bally, Etro, Trussardi, Diesel, Mangano, Lagerfeld, Pepe Jeans, H & M, Zara ve Tom Ford gibi markaların reklam kampanyaları için modellik yaptı. Являлся лицом рекламных кампаний многих модных марок: Just Cavalli, Versace, El Corte Ingles, Giorgio Armani, Mango, Etro, Trussardi, Diesel, Guess, H & M, Tom Ford и др.
Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar. Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.
Radiohead grubunun solisti Tom Yorke'un da küçük kardeşi. Младший брат солиста группы "Radiohead" Тома Йорка.
Tom en az otuz yaşında olmalı. Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.
Timberlake turnenin kostümleri için Tom Ford ile çalışmaktadır. Чтобы создать костюмы для тура, Тимберлейк работал с Томом Фордом.
Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular. Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга.
Hayır, Tom ve benim için duygusal bir an. Нет, это наш эмоциональный момент. Мой и Тома.
Tom neden onu kurtaracak pozisyonda olan birini öldürsün ki? Зачем Тому убивать того, кто должен его спасти?
Bak, Tom ve sen aşkınızın yürümesi için uğraştınız ama yapamadınız. Послушай, вы с Томом пытались помириться, но не получилось.
Tom kilidi anahtar kullanmadan açmaya çalışıyor. Фома пытается открыть замок без ключа.
Tom ve Marry'nin evliliğine şahit oluyoruz. Станем свидетелями брака Тома и Мэри.
Tom soğuk pizza bile seviyor. Тому нравится даже холодная пицца.
Ayrıca ağabeyi Tom Sykes ve Bring Me The Horizon bateristi Matt Nicholls ile beraber "Womb 2 Da Tomb" adında hip-hop grubu kurdular. Также он играл в хип-хоп группе "Womb 2 Da Tomb" со своим братом Томом Сайксом и будущим членом группы Bring Me the Horizon Мэттом Николсом.
Tom ve diğerlerinin dönmesini bekleyelim. Давай подождём, пока Фома и остальные вернутся.
Tom ve Harry'nin, program da yaptığı yeni modifikasyonlardan hoşlandığından pek emin değilim. Я не знал, понравится ли тебе программа после модификаций Гарри и Тома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ