Примеры употребления "Фома" в русском

<>
Фома указал на гостиную. Tom oturma odasını işaret etti.
Фома варит яйцо. Tom bir yumurta kaynatıyor.
Что праздновали Фома и Маша? Tom ve Mary neyi kutluyorlardı?
Фома празднует? Tom kutluyor mu?
Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью. Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim.
Фома чувствовал, что он стареет. Tom yaşlandığını hissediyordu.
Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома. Seni desteklemek için buradayız, Tom.
Фома указал на место на карте. Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.
Фома не думает, что сможет завтра прийти. Tom yarın gelebileceğini düşünmüyor.
Фома протянул Маше стакан. Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.
Фома послал тебе это. Tom bunu sana gönderdi.
Фома указал вправо. Tom sağa doğru işaret etti.
Фома ездит на работу на мотоцикле. Tom işe motorsikletle gidip geliyor.
Почему Фома хотел, чтобы Машу убили? Tom neden Mary'nin öldürülmesini istedi?
Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша. Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.
Фома с помощью своих друзей покрасил забор. Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.
Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга. Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.
Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений. Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim.
Фома лежал в постели, глядя в потолок. Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.
Фома хочет вернуться в Бостон. Tom Boston'a geri dönmek istiyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ