Примеры употребления "telsiz iletişimi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Telsiz iletişimi zor olabilir. Радиосвязь может быть затруднена.

Giriş datası nominal, ve telsiz kesildi. Ввод данных в норме, радио замолкло.

Hemen ardından da iletişimi kaybettik. Сразу после этого связь оборвалась.

Benim için telsiz getirdiniz mi? Есть лишняя рация для меня?

Ne kadar daha mekikle iletişimi devam ettirebiliriz? Как долго еще мы сможем поддерживать связь?

Hayır, bu yüzden küçük telsiz kullanıyoruz. Нет. Потому рации с собой не взяли.

Eğer iletişimi kaybettiyseniz bir şey olmuştur. Что-то случилось, если связи нет.

Telsiz tamir edebilir misin? Ты умеешь чинить рации?

Rishi üssü'nün iletişimi kesildi. База Риши прекратила передачу!

Son metodlarını bulmak için bazı hassas bilgileri sızdırmam gerekti. - Ki bu da şifreli telsiz mesajları. я должна была слить некоторую деликатную информацию чтобы найти их последний метод который оказался закодированными радио посланиями.

Onca şeyden sonra neden onunla iletişimi kesmediğini hep merak ettim. Я всегда удивлялся, почему вы поддерживали связь после всего.

Her dakikada bir telsiz kontrolü yapalım.Tamam mı? Проверка связи каждые пять минут, ладно?

Avukatlarına haber ver. Sonra da iletişimi kes. Сообщите её людям и прекратите все контакты.

Telsiz temasına ihtiyacım var beyler. Мне нужна радиосвязь, ребята.

Concord Dawn'daki Mandalorian üssüyle iletişimi kaybettik. Мы потеряли связь с Конкорд Доном.

Telsiz ya da anomali cihazını kullanabilir misin? Вы умеете пользоваться радио или детектором аномалий?

Telsiz konuşmalarını kısa tutun. Держите связь в секрете.

Şurada birkaç bozuk telsiz var. Там есть кое-какие сломанные рации.

Felicity bana bir telsiz verebilir. Фелисити может дать мне рацию.

Korkarım telsiz de bataryadan aldığı güçle çalışıyor. Боюсь, рация тоже работает на батарейках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ