Примеры употребления "tapınak" в турецком с переводом "храм"

<>
Переводы: все10 храм7 храма2 храмом1
Dakara'daki tapınak tüm Jaffa için kutsaldır. Храм Дакара священен для всех Джаффа.
Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum. Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь.
Büyük Tapınak Toalar için kutsaldır. Великий Храм для Тоа святыня.
İlk tapınak 1896 yılında Lafayette Bulvarı üzerindeki ilk sokağa taşınmıştır. Она переехала в свой первый храм, на Бульвар Лафайета, на Первую улицу, в 1896 году.
Bir sabah uyandım ve vücudumun bir tapınak olduğunu fark ettim. Однажды проснулся и осознал, что тело - это храм.
Bu tapınak insan eliyle inşa edilmiş tuğlalardan ve sıvadan ibaret değil sadece. Этот храм - не просто камни и раствор, сложенные людскими руками.
Süleyman Tapınağı (Birinci Tapınak), Ahit sandığının barındığı yer olduğundan, Yahudi tarihinde önemli bir role sahipti. Храм Соломона ("Первый Храм") продолжил играть центральную роль в еврейской истории как место хранения Ковчега Завета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!