Примеры употребления "tam olarak ne" в турецком

<>
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor? На каком фронте мы должны сражаться?
Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Что именно ты хочешь найти?
Tam olarak ne anlattın ona? Что именно ты ему сказала?
Calvin sana bunu verirken tam Olarak ne dedi? Что определенно сказал Кельвин, когда дал это?
Peki Julie tam olarak ne dedi? Так что же дословно сказала Джулия?
Sana tam olarak ne olduğunu bilemesemde, belki de artık annenle konuşmanın zamanı geldi. Я не знаю, что с тобой происходит. Может, пора с мамой поговорить?
Joanne, bu irtibat kuponu tam olarak ne? Джоанн, а что значит вообще выдавать купоны?
Will'in bilincinin tam olarak ne kadarının kurtulduğunu bilmiyoruz. Мы не знаем полностью ли сознание Уилла уцелело.
Tam olarak ne kadar iğrenç bir miktardan bahsediyordunuz? Насколько непристойна сумма, о которой вы говорили?
Tam olarak ne aramamız lazım? Что мы конкретно должны искать?
Rahibe Mary, tam olarak ne anlatmaya çalışıyorsun? Что вы пытаетесь мне сказать, сестра Мэри?
O saatten sonra tam olarak ne olduğunu kimse bilmiyordu. Никто точно не знает, что случилось после этого.
Afedersiniz, şimdi tam olarak ne yapacağız? ј, извините, а что произойдет?
Kanada tam olarak ne istiyor? И что же хочет Канада?
Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin. Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда.
Tam olarak ne sakladın? Что именно ты спрятал?
Tam olarak ne iş yapıyorsunuz bayım? Чем именно вы занимаетесь, сэр?
İblise ruhunu tam olarak ne zaman sattın? Когда точно ты продала свою душу Дьяволу?
Onlara tam olarak ne anlatırız? Что именно мы им расскажем?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ