Примеры употребления "takip et" в турецком

<>
Kasabaya giden yolu takip et. Иди по дороге в город.
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Parmağımı gözlerinle takip et. Следи за моим пальцем.
Tub, Jedi'ları takip et. Таб, наблюдай за джедаями.
Işığı takip et, gel. Следуйте за светом, идите.
Işığı takip et, Holden. Следуй за светом, Холден.
Balık kancasını takip et... Плыви на рыболовный крюк.
Ve sende on mil geriden takip et. А ты за мной на расстоянии миль.
Şapkaları takip et, sosis nerede? Следи за шляпой, где сосиска?
Sen sadece nehri takip et! Просто поехали вверх по реке!
Beni takip et ve sessiz ol. Иди за мной, только тише.
O kırmızı çizgiyi, benim plajdaki evime kadar takip et. Просто иди вдоль красной линии к моему новому пляжному домику.
Bu doğru, Müfettiş, sesimi takip et. Правильно, инспектор, идите на мой голос.
Vurmadan önceki adımını takip et. Он делает шаг перед ударом.
Işığı gözlerinle takip et. Можете проследить за светом?
Yüzeye kadar sesimi takip et. Следуй за ним на поверхность.
Mavi arabayı takip et. Едем за той машиной!
"Korunmuş kar ile beni takip et. "Следуй за мной к защищённому снегу.
AD-2 asansörüne gitmek için bu koridoru takip et. Пойди вниз по этому коридору до лифта AD-2.
Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et. Вот, наполни мешок и двигай за мной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!