Примеры употребления "tırnak makası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu tarifle herhangi birinin banyosundaki bir tırnak makası olabilir. Похоже на кусачки для маникюра из чьей то ванной.

Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim. Ладно, в следующий раз выберу ножницы.

Tırnak diplerine derisinden parçacıklar alabilmek için. Чтобы под ногтями остались частички кожи.

Ben makası almaya gidiyorum. Я пойду принесу ножницы.

Et yok orada, tırnak bu. Там нет плоти, только ногти.

O kadar makası nereden buldunuz?! Где вы взяли все эти ножницы?

Sırtında tırnak izleriyle uyumlu çizikler vardı. На спине были царапины от ногтей.

Maneer, bana makası getir! Манир, принеси мне ножницы.

Bunlar halıdaki tırnak izleri. На ковре следы ногтей.

Tornavida ve bahçe makası buldum. Я захватил отвёртку и секатор.

Ve tırnak izleri vardı... Обнаружены царапины от ногтей.

Sürfile makası ve tamamen dolu toplu iğne yastığıyla süvari yola çıktı. Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками.

Tırnak altlarında lacivert iplik parçaları vardı. Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями.

Zoe, makası bırak. Зои, положи ножницы!

Adam bir tırnak enfeksiyonundan bile ölebilir. Парень может скончаться от заражённого ногтя.

Eldivenleri, makası, bantları. перчатки, скотч, ножницы.

Ancak, Collins'in tırnak altında bulduğum deriler için DNA testi istedim. Эбби провела ДНК-тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза.

Çocuk makası, ezik. Детские ножницы - фигня!

Sabun ve tırnak fırçası için bir kutu. Жестянка для мыла и щетки для ногтей.

Raymond, makası getir. Раймонд, принеси ножницы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ