Примеры употребления "tür şeyleri" в турецком

<>
Bu tür şeyleri kullanmak için ruhsatın olması gerekmez mi? А для пользования этой штукой не нужна специальная лицензия?
Bu tür şeyleri kaydeder misiniz? Вы ведете записи таких вещей?
Zavallı Annabeth ve Jimmy'yi bu tür şeyleri. Бедные Аннабет и Джимми! Такое несчастье.
Senin bir melek olman ve bu tür şeyleri bilmemen gerekiyor. Тебе пристало быть ангелом и не думать о подобных вещах.
Bu tür şeyleri dünya tarihinde daha önce duymuştuk. Мы и прежде в истории слышали подобные заявления.
Tamam ama kimse senin aklını okuyamaz o yüzden belki de bu tür şeyleri konuşmak önemli olabilir. Никому не дано читать твои мысли, поэтому, вероятно, об этом нужно просто поговорить.
Bu tür şeyleri seviyorlar. Они любят заниматься подобным.
Bu tür şeyleri bilmeliyim. Я должен знать это.
Tüm eyaletlerin bu tür şeyleri olur mu? Почему у других штатов нет такой штуки?
Bu tür şeyleri özledim, bilirsin. Скучаю по таким вещам, знаешь?
Bu tür şeyleri gitmeden önce kontrol etmelisin. Ты же знаешь, надо заранее узнавать.
Bu tür şeyleri hatırlar mısın? ты помнишь о таких вещах?
Bu tür şeyleri elle yazmak istemiyorlar. Они не хотят записывать все вручную.
Aptal olma. O tür şeyleri önemsemem. Для меня не имеют значения вещи.
Genelde burada o tür şeyleri öğreniyorlar. Здесь этому чуть ли не учат.
O insanlar neden bu tür şeyleri paylaşmaz? Почему же человечество не делится такими штуками?
Elena hep bu tür şeyleri atlatmanın yolunu bulur. Елена всегда умела находить выход из таких ситуаций.
Bu tür şeyleri tutacakları bir yer gibi gözüküyor değil mi? Это же похоже на место, где всё это хранится?
ne tür erkek arkadaşlar bu tür şeyleri karşılayabiliyor? Какие же бойфренды могут позволить себе такие вещи?
Neden kimse bana bu tür şeyleri söylemiyor? Почему мне никто об этом не сказал?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ