Примеры употребления "su torbalarını yolluyorum" в турецком

<>
Dawson, sıcak su torbalarını yolluyorum. Доусон, горячие компрессы у тебя.
Derhal bir ekip yolluyorum! Я немедленно высылаю группу!
O, osurup torbalarını dakikalığına kaynar suya atacaksak nasıl meşgul olalım biz? Чем нам заниматься, если сварить эти вонючие пакеты можно за минут?
Devre dışı bırakmak için GPS sinyali yolluyorum. Запускаю GPS-обманку, чтобы отключить это. Отлично...
Ceset torbalarını şuraya koyalım. Давай сюда мешки для тел.
Tim, sana bir fotoğraf yolluyorum. Тим, я отправлю тебе фото.
Şu göz altı torbalarını hallet. И убери мешки под глазами.
Stoklar, güvenlikler, vergisiz belediyeler. Onu gerçek dünyaya geri yolluyorum ve geri döndüğünde... Я их в акции перевожу, от налогов освобождаю и отсылаю в большой мир.
Shawn'ı sizi kollaması için yolluyorum. Я отправлю Шона прикрыть вас.
Çalışan ünlü annelerin resimlerini Ellie'ye yolluyorum. Посылаю Элли кадры знаменитых работающих мам.
Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım. Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют.
Tamam, numarayı yolluyorum. Хорошо. Сейчас отправлю номер.
Kağıtları imzalatıp çekleri yolluyorum işte. Подпиши бумаги и вышли чеки.
Onlara kızın bir resmini yolluyorum. Я отправляю им ее фотографию.
Sana komik bir video yolluyorum. Посылаю тебе смешные видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!