Примеры употребления "su içiyor" в турецком

<>
Bu sarı ötleğen nergisden su içiyor. Это жёлтая камышовка пьёт из нарцисса.
Ayrıca şu masa da sadece su içiyor. И на этом столе только питьевая вода.
Birincisi, içki içiyor. Во-первых, он пьет.
Tamam, biraz ot içiyor olabilir. Лады, он курит небольшой косяк.
Aman ne güzel. Ayrıca egzotik kuşlarla dolu bir evde, yalnız başına şarap içiyor olacaktın. А ещё, ты бы пила вино, одна, в доме полном экзотических птиц.
İyi kız, ama sünger gibi içiyor. Она милая, но пьет как лошадь.
Teneke kutudan nasıl içiyor ki? Как он пьет из банки?
Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.
Aman Tanrım! Yine içiyor. Господи, он опять пьёт.
Sabahın'sinde içiyor musun? Ты пьешь в часов утра?
Baksanıza, kör adam tütün içiyor! Смотрите, слепой, а курит!
Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok. Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем.
Yoksa biri hâlâ içiyor mu? Кто-то до сих пор пьет?
Ve, hacı, herkes hayvan gibi içiyor, çıldırmış gibiler. Чувак, все, кто это пил - сходят с ума.
Büyükbaban ot mu içiyor? Твой дедушка курит дурь?
Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz? Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться?
Ninem içiyor onu ya. Такое моя бабуля пьет.
Duvar örüyor ve çok fazla bira içiyor olurdun. Клал бы наверное кирпич и пил больше пива.
İnsanlar bu suyu içiyor mu? И люди пьют эту воду?
Anne şu adam sigara içiyor. Мамочка, этот мужчина курит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ