Примеры употребления "spordan hoşlanır" в турецком

<>
Hayır, kendisi spordan hoşlanır. Нет, он человек спортивный.
Victor, spordan hoşlanır mısın? Виктор, ты любишь спорт?
Hatta senden bile hoşlanır. Вы ему даже понравитесь.
Şahsen, elin kullanılmadığı hiç bir spordan hoşlanmam. Мне по вкусу спорт, где работают руками.
O sadece sevimlilerden hoşlanır zaten. Он любит только красивых девушек.
Onun oynadığı spordan emin değilim ama bana iyi bir TV gibi geldi. Не знаю, что это за спорт, но для ТВ хорошо.
Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır. Женщины любят смотреть, как они выглядят.
Tadını çıkar o halde. Bahçemden zevk alıyorum, spordan, bu havuzdan. Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.
Denize açılmaktan hoşlanır mısınız? Вам нравятся морские прогулки?
Güçlü erkekler, kendilerine tapan kızlardan hoşlanır. Крутым парням нравятся восхищенные девушки. О мой...
O, bunlardan hoşlanır. Но он это любит.
Yori hangi yiyeceklerden hoşlanır? Какую еду любит Йори?
Kadınlar genelde benden hoşlanır. Обычно я нравился женщинам.
Pekala, Roy neden hoşlanır? Ну, что любит Рой?
Sawako-sensei neyden hoşlanır ki? А что любит Савако-сенсей?
Kadınlar büyük ihtimal ondan hoşlanır. Возможно, женщинам он понравится.
Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır. Некоторые любят пить его по дороге на работу.
Bazı kadınlar bundan hoşlanır. Некоторым женщинам это нравится.
İyi düşünün, Mitchell dayı nelerden hoşlanır? Сфокусируйтесь, народ. Что любит дядя Митчелл?
Bayanlar bu kitapları okumaktan hoşlanır. Девушкам нравятся книжки с картинками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ