Примеры употребления "спорт" в русском

<>
Это не настоящий спорт. Onlar popüler olan sporlar.
Меня не интересует спорт. Hem spora ilgim yok.
Это не спорт, мы же знаем. Bu bir spor değil, hepimiz biliyoruz.
Всем рулят деньги и спорт. Bütün mekân spor parasıyla kalkınıyor.
Это м-р Клайв Донован, спорт. Şu arkadaş spor sayfasından Clive Donovan.
Она любит сэндвичи, спорт. Sandviçleri ve sporu çok seviyor.
Времени на спорт нет. Egzersiz yapmaya zaman yok.
Виктор, ты любишь спорт? Victor, spordan hoşlanır mısın?
Неужели так тяжело поверить, что нам действительно нравится ненасильственный спорт? Şiddet içermeyen bir spordan keyif almamıza inanmak çok mu zor?!
Это ведь даже не настоящий спорт. O gerçek bir spor bile değil.
Это даже не спорт. Spor bile değil aslında.
Может, обсудим спорт? Sadece spor konuşabilir miyiz?
Это и есть спорт. Demek spor dedikleri bu.
Спорт, развлечения, в основном, новые игровые приглашения. Daha çok spor ve eğlence sektörü. Yeni bazı uygulamalar falan.
Дайану не интересовал спорт. Diane'in spora ilgisi yoktu.
А я не знал, что голубые любят спорт. Ben de perilerin spor sevdiğini bilmezdim. -Periler mi?
По прошествию десятилетий, спорт вырос. Yıllar geçtikçe, bu spor gelişti.
Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь. Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk.
Эй, эй, эй слушай, она пошла за ордером, она любит спорт. Hey, hey, hey, hey, emirleri yerine getiriyor, sporu takip ediyor.
Хватит орать, заткнись. Это все игрушки, не спорт. Bu sadece lanet olası bir oyuncak, spor bile değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ