Примеры употребления "soyunma odası" в турецком

<>
Neyse, soyunma odası şu tarafta. В любом случае, раздевалка там.
Soyunma odası alışkanlığını da bana Rudy Baba öğretmişti. О значении гримерной мне тоже рассказал папа Руди.
Hey, orası kadınların soyunma odası. Эй, это же женская примерочная.
Mesajda üçüncü soyunma odası yazıyordu değil mi? Третья примерочная, так написано в сообщении?
Kızların soyunma odası karşıda. Женская раздевалка чуть дальше.
Arkada soyunma odası var. Вон там есть раздевалка...
Oda ayrıca, KYV konserindeki şarkıcılardan biri için soyunma odası olarak kullanıyormuş. Эту комнату также использовали как гримёрную для одного из номеров на концерте.
Cevabın evet ise şartlarımız bunlar. Günlüğü bin frank. Kendi soyunma odası ve sekreteri. Наши условия такие: тысяч в день, тёплый фургон, личная костюмерша.
Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?
Soyunma odasında siz çocukları arıyordum, ama orada değildiniz. Я искала вас в раздевалке, но не нашла.
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var. Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Ya burası onun odası ise? А если это его комната?
Soyunma odasında da devam ediyorlardı. Они оба шли в раздевалку.
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
Silvana'nın soyunma odasında. Evet. В гримёрке у Сильваны.
Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.
Onu aramak için soyunma odasına girdim. Я пошла искать его в раздевалке.
Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.
Soyunma odasında iddiaya girdik. Мы поспорили в раздевалке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ