Примеры употребления "sonra ararım" в турецком

<>
Tatlım, seni sonra ararım. Дорогая, я тебе перезвоню.
Seni sonra ararım Garcia. Мы перезвоним, Гарсия.
Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım. Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню.
I seni seviyorum. Geliyor. Sonra ararım EDECEĞİM. Я люблю тебя, мы поговорим позже.
Seni sonra ararım, Cary. Я тебе перезвоню, Кэри.
Seni sonra ararım olur mu? Я перезвоню позже, хорошо?
Güzelim, evine geri git. Seni sonra ararım. Милая, иди домой, я позвоню позже.
Alicia seni sonra ararım. Алисия, я перезвоню.
Harika. Dinle, seni bir saat sonra ararım. Привет, слушай, я перезвоню через час.
Şimdi konuşamam O. Seni sonra ararım. Не сейчас, О. Я перезвоню.
Ama seni sonra ararım. Но я тебе позвоню.
Hey, seni sonra ararım. Эй, я тебе перезвоню.
Hayır, seni sonra ararım! Нет, я тебе перезвоню!
Seni sonra ararım olur mu? Telefon çalıyor. Я позвоню тебе позже, мама, хорошо?
Annem geliyor. Seni sonra ararım. Мама идет, перезвоню позже.
Ben sizi daha sonra ararım. Ладно, я вам перезвоню.
Tamam. Seni sonra ararım. -Peki. Ладно, я позвоню позже Хорошо.
Sonra ararım ben onu. Я ему потом перезвоню.
Yarım saat sonra ararım. Я перезвоню через полчаса.
Evet, sonra ararım. Да. Я перезвоню после.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ