Примеры употребления "solunum cihazını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Solunum cihazını çıkarmaya çalışıyor. Он пытается вытащить трубки.

Sonra solunum cihazını kapatacağız. И мы отключим аппарат.

Solunum cihazını süresiz bağlı tutabiliriz. Мы можем поддерживать её дыхание.

Solunum yollarını açmak için. Чтобы прочистить дыхательные пути.

Takip cihazını ona ver. Отдай ему устройство слежения.

Solunum değerleri ne durumda? Что насчёт её дыхания?

Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin? Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?

Solunum sesleri eşit ama solunumsal çaba düşüyor. Дыхание ровное, но респираторный эффект ослабевает.

İşitme cihazını taktın mı sen? Ты одела свой слуховой аппарат?

Anestezi etkisindeyken solunum sistemi iflas etti. Ее дыхательная система рухнула под наркозом.

Nick'i bulmak için takip cihazını kullanıp onu tutuklayacağız. Используем браслет, чтобы выследить и арестовать его.

Solunum boğuk, hırıltılı. Дыхание свистящее и затруднено.

Volkoff beni kaçırıp Hidra cihazını bana zorla yaptırdı. Волков похитил меня и вынудил сделать этот прибор.

Kronik solunum hastalığımın üstesinden geleceğim. Моя хроническая дыхательная болезнь пройдёт!

Adamlarını yoklama için toplamasını sağlayacak bir eğitim cihazını kullanmasını emrettim. Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку.

Solunum yollarinda bir sorun yok. Никаких препятствий в дыхательных путях.

Fischer dinleme cihazını söyledi. Фишер показал мне жучок.

Her yerden solunum sesi geliyor. Я слышу звуки дыхания везде.

Gidip röntgen cihazını hazırlayayım. Я подготовлю рентген аппарат.

Kan basıncı, solunum, kontraksiyonlar falan. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ