Примеры употребления "soluk borusu" в турецком

<>
Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor. Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются.
Hepsinin soluk borusu boğazlarına aldıkları tek bir darbeyle ezilmişti. Все они получили разрыв трахеи от удара в горло.
Ama neden Acil soluk borusu müdahelesi yapsın? Но почему он пытался сделать экстренную трахеотомию?
Maggie biraz soluk gibi, ne dersin? Мэгги чуть-чуть бледнее, вам не кажется?
Angie, egzoz borusu. Эндж, выхлопная труба.
'a kadar sayıp, iki soluk arasında ateş edin. Считайте хотя бы до -ти. Стреляйте между вдохом и выдохом.
Evet, soluk ve yemek borusu arasındaki bağlantı. Да, это соустье между трахеей и пищеводом.
Aslında, biraz daha soluk ama, motifi aynı. Ну, твоя тусклее, но дизайн тот же.
Nefes borusu kesik noktasının altında tıkanmış. Его трахея заблокирована ниже пункта разреза.
Kızıl saçlı, soluk renkli ve oldukça hoş biriydi. Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная.
sokak ve. caddede su borusu patlamış. Прорвало основную трубу на Сороковой улице.
Beyaz saç, soluk ten. Белые волосы, бледная кожа.
Daha da ilginci, röntgen filmlerinde dil kemiği, nefes borusu ve gırtlağında herhangi bir bozulma yok. Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены.
Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü. Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.
Humerustaki hasarda buldum. Bakır, çinko ve plastiğin en yaygın kullanıldığı yer tesisat borusu. Так, самое распространенное использование меди, цинка и пластика - это водопроводная труба.
Derin soluk al. Теперь дыши глубже.
Altı gün önce borusu nehrin kıyısında karaya vurdu. Его рог вынесло на речной берег дней назад.
Soluk sesi çift taraflı. Дыхание на двусторонней основе.
Bunun borusu daha geniş galiba. По-моему, эта труба шире.
Neden soluk ve açık tenli diyorsun? Почему ты сказала бледный и одутловатый?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ