Примеры употребления "труба" в русском

<>
Труба, но в основном преподаю. Trompet, ama daha çok öğretiyorum.
Это могла быть труба или какая-то рукоятка. Bir boru olabilir, bir çeşit tutamak.
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
Эта труба - страшное место! Bu boru korkunç bir yer!
Похоже, труба забилась, как в Нью-Йорке. Boru tıkanmış olabilir, New York'ta da olurdu.
Тут труба разорвалась только что! Az önce bir boru patladı.
Так, самое распространенное использование меди, цинка и пластика - это водопроводная труба. Humerustaki hasarda buldum. Bakır, çinko ve plastiğin en yaygın kullanıldığı yer tesisat borusu.
Я работал. Труба засорилась. Çalışıyorum, kanalizasyon tıkanmış.
Куда ведет эта труба? O boru nereye gidiyor?
Эта волшебная труба может вести только к чему-нибудь хорошему. Bu gizemli tüp beni ancak iyi bir yere götürebilir.
Эндж, выхлопная труба. Angie, egzoz borusu.
По-моему, эта труба шире. Bunun borusu daha geniş galiba.
Они возвращаются, и труба у них. Geri dönüyorlar, ve boynuz da yanlarında.
Там, похоже, какая-то труба. Boru hattına benzeyen bir şeye rastladım.
Труба - это музыкальный инструмент. Trompet müzikal bir enstrümandır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ