Примеры употребления "sevmedim" в турецком

<>
Ve ben de sesin tonunu sevmedim. А мне не нравится твой тон.
Ne demek, çevreyi sevmedim? В каком смысле не нравится?
Ben hiç böyle sevmedim be arkadaş. Я никого никогда так не любил.
O yüzden "Grease" filmini hiç sevmedim. Вот почему я никогда не любила "Бриолин"
Aslında ilk başlarda onu hiç sevmedim. Сначала он мне даже не понравился.
Her şeyden önce bu hareketini hiç sevmedim. Во-первых, мне не нравится ход событий.
Bunu hiç ama hiç sevmedim! Это мне совершенно не нравится!
Ben siyaseti hiç sevmedim. Никогда не любил политику.
"Onu hiç sevmedim." Никогда не любила его. "
Bu gıcık herifi hiç sevmedim. Мне не нравится этот тип.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!