Примеры употребления "seni öldüreceğim" в турецком

<>
Tamam, seni öldüreceğim. Хорошо, я сделаю.
Gitmek için tek şansın bu ya da seni öldüreceğim. Это твой шанс уйти, или я убью тебя.
Bir dakika, gölün oraya git, ben de seni öldüreceğim. Подожди, побудь у озера, теперь моя очередь тебя убивать.
Beni bir daha gördüğünde seni öldüreceğim. В следующий раз я тебя прикончу.
Hayır öldürmeyecekler çünkü onlara söylemeden önce, ben seni öldüreceğim. Не убьют. Я это сделаю до того как им скажешь.
Aman Tanrım, seni öldüreceğim. Боже, я тебя прикончу.
Ama merak etme, sadece, seni öldüreceğim. Но не волнуйтесь. Я собираюсь вас просто убить.
Acele et ve yap şunu, yoksa ben seni öldüreceğim. Давай, не тяни, иначе я сам убью тебя.
Seni öldüreceğim, seni embesil. Я убью тебя, недоумок.
Bir gün seni öldüreceğim, Amyas. Я скоро убью тебя, Эмиас!
Seni öldüreceğim, duydun mu beni? Хватит. Я тебя убью, слышишь?
Seni öldüreceğim, küçük fahişe! Я убью тебя, сучка!
Seni öldüreceğim. Bir kasadan bin dolar çalmış. Кто-то украл пятнадцать тысяч долларов из сейфа.
Sadece seni öldüreceğim düşüncesi bile beni tembel gösterir. Простая мысль о твоём убийстве делает меня ленивым.
Ödünç bir arabayla sana çarptım, ve şimdi seni öldüreceğim. Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя.
Elbette, sonra da seni öldüreceğim! Конечно же, я убью тебя.
Seni öldüreceğim ve tüm bunlar bitecek. Я тебя убью. И все кончится.
Peki, şimdi ben seni öldüreceğim. Давай теперь я тебя буду убивать!
"Seni öldüreceğim!" Я собираюсь убить тебя!
Çocuğun "Seni öldüreceğim". diye bağırdığını duydu. И наш парень крикнул "Я убью тебя".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ