Примеры употребления "я убью" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, и если это Лидия, я убью эту сучку. Evet. Eğer o Lydia ise o kaltağı öldüreceğim, tamam mı?

Да я убью ее, если хоть заикнется... Emori, eğer canını yakmaya kalkarsa onu öld...

Я убью тебя, сучка! Seni öldüreceğim, küçük fahişe!

Я убью его ради тебя. Senin için, onu geberteceğim.

Я убью тебя голыми руками. Ben çıplak elleriyle sizi öldürecek.

Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя. Ödünç bir arabayla sana çarptım, ve şimdi seni öldüreceğim.

Я убью тебя и порежу на ленточки. Seni öldüreceğim. - Seni parçalara ayıracağım.

Я убью его и заложников. Onu da rehineleri de öldürürüm.

Я убью его первым. Önce ben onu öldürürüm.

Ублюдок, я убью тебя! Vay hergele! Öldüreceğim seni!

Я убью себя, а виноваты будете вы! Kendimi öldürürüm ve bu tamamen senin hatan olur.

Я убью тебя и твоего брата. Seni de, ağabeyini de öldürürüm.

Береги ее, или я убью тебя. Ona iyi bak, yoksa seni öldürürüm.

Я убью тебя за это. Seni bunun için öldürmem lazım.

Я убью тебя, тупая сука! Seni geberteceğim, seni aptal sürtük!

Несите его, или я убью его. Ya onu taşırsınız ya da onu öldürürüm.

Я убью тебя, недоумок. Seni öldüreceğim, seni embesil.

Я убью любого кто обидит тебя. Sana zarar veren herhangi birisini öldürürüm.

Скажи ему слово или я убью его прямо тут. Söyle ona eğer tek bir kelime daha ederse ölecek.

Ещё один выстрел, и я убью девчонку. Bir kez daha ateş ve ben kızı öldürürüm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ