Примеры употребления "sarayın" в турецком

<>
Sarayın her köşesini aradım. Я обыскал весь дворец.
Hafıza sarayın inşa ediliyor. Твой дворец памяти выстраивается.
Sarayın tekdüze hayatı sakinlerini dedikodu yapmaya iter. Жизнь во дворце весьма скучна и монотонна.
Sarayın içinden birilerinin ona bilgi uçurduğunu düşünüyorum. кто-то из дворца должен был ему помочь.
Her sarayın kapısı benim için açılacak. Двери всех дворцов, откроются мне.
Sarayın dışında çekilmiş o fotoğrafım var. У меня есть фотография около дворца.
Sarayın güvenilir bir hizmetkârıyım. При дворе мне доверяют.
Ben hala sarayın üyesiyim. Я член этого двора.
Bir zamanlar sarayın ve önemli işlerin adamıydın. Когда-то ты был придворным, важным человеком.
Yer altı canavarının beklediği batık sarayın derinliklerine in. " Подземный отыщи дворец, где чудище хтоническое ждет ".
Sarayın altındaki bir mahzende gizli bir silah var. Есть оружие, спрятанное в хранилище под дворцом.
Eee, sarayın ne alemde? Ну, как там дворец?
Bu sembolle oyulan kılıç sarayın içinde. Меч с насечкой находится во дворце.
Karda bir hendek kazıp üstünü muşambayla kapatarak orayı kış sarayın ilan ettiğin zamanı hatırlıyor musun? Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ