Примеры употребления "sahil güvenlik'le" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sahil Güvenlik'le az önce konuştum. Я поговорил с береговой охраной.

Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.

Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.

Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?

Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.

Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.

Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan. Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда.

Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..

Sahil korumayla irtibata geçin. Свяжитесь с береговой охраной.

Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.

Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin. Еще три и отдашь мне пляжный дом.

Alo, Sahil Güvenlik. Алло, береговая охрана.

Sahil Güvenlik'in soruşturma birimi mi var? В Береговой Охране есть следственный отдел?

Sanki yağmur sonrası sahil kokuyorsun. Это как пляж после дождя.

Tropik sahil teması için. Устрою там тропический пляж.

Vanessa Sahil Güvenlik'e o yardım çağrısını yaptı. Ванесса отправила сигнал SOS в береговую охрану.

King İlçe arama kurtarma, sahil güvenlik hazırda olan tüm taktik ekipler. Поисково-спасательную команду округа Кинг, береговую охрану, все имеющиеся тактические группы.

Sahil buradan sadece bir günlük mesafede. Побережье всего в дне пути отсюда.

Biz gidene kadar beklemeliyiz Sahil Güvenlik bizi alır... Может, подождать береговую охрану, как думаете?

Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor. Береговая Охрана существует лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ