Примеры употребления "пляж" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я знаю, что пляж общий. Bu plajın halka açık olduğunu biliyorum.

Чувак, без стульев, игрушек или еды это пляж просто тухлый пляж. Dostum, sandalyelerimiz, oyuncaklarımız ve yemeklerimiz olmadan kumsal gerçek bir orospu çocuğudur.

Ян, ты хочешь спуститься на пляж? Hadi Ian, Sahile gitmek ister misin?

Однажды он пошёл в город, а я пошла сама на пляж. Bir gün Karl-Henrik şehre gitmişti ve ben de sahile tek başıma indim.

Там великолепный вид на пляж. Harika bir sahil manzarası var.

Он сам себя пригласил на пляж, потусоваться пару дней со мной. Evet. Benimle birlikte plajda birkaç gün geçirmek için kendi kendini davet etti.

Как называется этот пляж? Bu sahilin adı ne?

Мой пляж, моя черепаха! Benim plajım, benim kaplumbağam!

Погода вот-вот изменится и все бронзовые красотки ринулись на пляж. Hava dönmek üzere ve tüm bronzlaşmış hatunlar plaja gitmeye hazırlanıyor.

Пляж становится нашим любимым местом. Kumsal artık yerimiz olmaya başladı.

Это лучший пляж в мире! Burası dünyadaki en iyi sahil!

Это пляж под названием Бомбей. Bombay Plajı diye bir yerde.

Небольшой пляж неподалёку от старого монастыря. Eski manastırın orada küçük bir plaj.

этот пляж для худышек? Bu kumsal üstsüz mü?

Однажды попробовали поехать на пляж. Bir defasında sahile gitmeyi denedik.

Я всегда мечтал начать свою поездку на пляж с живого секс-шоу. Bu eğlenceli. Hep plaj yolculuğuma canlı bir seks gösterisiyle başlamak istemiştim.

Следующий пункт - пляж. Sıradaki durak, plaj.

О чёрт, кто хочет вернуться вниз на пляж и поплавать? Lanet olsun be! Yüzmek için sahile dönmek isteyen var mı?

Я возвращаюсь на пляж, и Клэр с ребёнком пойдут со мной. Ben sahile geri dönüyorum; Claire ve bebek de benimle birlikte geliyor.

Однажды мы все поехали на пляж. Bir gün hep beraber kumsala gittik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ