Примеры употребления "saatten az" в турецком

<>
Bir saatten az bir sürede burada olacak. Он будет тут меньше чем через час.
Tanıklık yapmak için saatten az bir süre kaldı. Мне давать показания меньше, чем через сутки.
Şu andan itibaren saatten az bir zamanımız var. И у нас осталось на это меньше суток.
Durdurmak için bir saatten az vaktimiz var. У нас менее часа чтобы остановить его.
Çünkü öleli saatten az olmuş. Он умер меньше часов назад.
saatten az zamanımız kaldı. Pekâlâ. У нас осталось меньше часов.
Biz bütün cinayetleri saatten az bir sürede çözeriz. Bazısı Atkinson cinayetinden de zor olur. Мы расследуем убийства меньше чем за два часа, даже в более сложных случаях.
Doktor, Kaptan, bir saatten az vaktimizin kaldığını söylüyor... Доктор, капитан говорит У нас есть чуть меньше часа...
İki saatten az kaldı, John. Осталось меньше двух часов, Джон.
Törene iki saatten az zaman kaldı. Церемония меньше чем через два часа.
Uçakla iki saatten az. Меньше двух часов лететь.
Onlar bir saatten az bir sürede burada olacaklar. Они будут здесь меньше, чем через час.
Uçak sekiz saatten az bir süre sonra inecek. Ее самолет приземлится менее, чем через часов.
Dört saatten az vaktin var. У вас меньше четырёх часов.
Adam aynı yerde saatten az bir süre içinde öldürüldü. Где он был убит менее, чем через сутки.
Adamımız saatten az bir süre önce ısırıldı. Но его укусили больше -х часов назад.
Bir saatten az vaktimiz kaldı! У нас есть меньше часа!
Bir sonraki geçidi bulup eve dönmek için altı saatten az vaktimiz var. У нас менее -ти часов, чтобы найти портал и вернуться домой.
Sayın Başbakan. Davos'a giden uçağımın kalkmasına iki saatten az zaman var. Премьер-министр, мой рейс в Давос меньше чем через два часа.
Uyuşturucu testine saatten az bir zaman kaldı! До теста на наркотики осталось меньше суток!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ