Примеры употребления "saatlik mesafede" в турецком

<>
Riverdale sadece yarım saatlik mesafede. Ривердейл в полутора часах езды.
Sınır buradan beş saatlik mesafede. Граница в пяти часах отсюда.
Sadece üç saatlik mesafede. Всего три часика езды.
Arabayla yarım saatlik mesafede. Отсюда полчаса на машине.
Bradley, Teksas'ta, batı tarafına bir saatlik mesafede. Брэдли, Техас, в часе езды на запад.
Ann Arbor saatlik mesafede. До Энн-Арбора часов езды.
Bu sistem saatlik kayıt yapıyor. Эта система записывает последние часа.
On milyon kilometrelik bir mesafede kalın. Держать дистанцию в десять миллионов километров.
Bu eğlenceliydi, altı saatlik tapınma! Это было весело, часов поклонения!
Buradan bir günlük mesafede. В сутках езды отсюда.
Saatlik mi para alıyorsun doktor? Плата за час, Док?
Sahil buradan sadece bir günlük mesafede. Побережье всего в дне пути отсюда.
Bakın saatlik otobüs yolculuğundan yeni geldim. Я девять часов трясся в автобусе.
Bütün hastane duydu. Belirli bir mesafede beklemen gerekirdi. Yeni semptomlar. ты слышала ответ вся больница слышала надо было держать дистанцию.
Bu gidiş dönüş dört saatlik yol. Туда же ехать целых четыре часа.
caddenin batısı, son saldırının olduğu yere dakikalık mesafede. Запад -ой в -ти кварталах от последнего места нападения.
Senin için bir saatlik sıkıcı bir zahmet olurdu ve sonra kendi gecemizi yaşardık. Один долбаный час твоего неудобства, и потом мы могли бы вместе пойти.
Buraya bir cadde mesafede. Она в квартале отсюда.
Ameliyathanenin saatlik bekleme süresi var. Сегодня операционную придется ждать часов.
Kristalleri kesin olarak belli bir mesafede tutmalıyız, sanırım bu mesafe milimetre olmalı. Надо жестко закрепить кристаллы на расстоянии, 2 миллиметра, как я полагаю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ