Примеры употребления "часах" в русском

<>
В этих часах нет силы. O saatin gücü falan yok.
В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва. Buradan dört saat uzaklıkta bulunan bir nebula bizim balast etkisinden kurtulmamıza yardım edebilir.
Даже бессмертные нуждается в своих часах сна. Ölümsüzlerin bile en azından saat uyuması gerekiyor.
В двух часах отсюда. Buradan iki saat uzaklıkta.
Сиэтл в менее часах отсюда. Seattle buradan neredeyse saat uzaklıkta.
А это произошло в трех часах езды оттуда. Şimdi oradan da yol aşağı yukarı saat sürüyor.
Никогда и не мечтал о таких часах. Böyle bir saate sahip olmayı hiç düşünmemiştim.
Мда, о часах кстати... Ya, o saat hakkında...
Это старая военная база в лесу в нескольких часах ходьбы на юг. Buradan yürüyerek bir kaç saat süren güneydeki eski bir askeri üste tutuyorlarmış.
Подумай о последних часах. Son saati bir düşün.
В двух часах езды, ребята. İki saatlik yolumuz var, millet.
GPS передатчик и микрофон в часах. GPS takip edici ve ahize saatte.
Зачем в часах красные камни?! Gümüş saatte neden Kırmızı Taşlar var?
Кто-то говорил о семи часах. Birisi saat yedi iyi demişti.
Не забудьте об этих прекрасных часах, сэр. Unutma bu çok hoş bir saat, bayım.
Сколько на твоих часах? Saatin şu anda kaç?
В скольких часах Австралия отсюда? Avustralya buraya kaç saat uzaklıktadır?
Так пусть Луи расскажет тебе о часах. Louie saatinden bahsetsin. Küçük bir şey daha.
Санта Мина в четырёх часах пути... Santa Mina, dört saat uzaklıkta...
Кое-кто упомянул о золотых карманных часах. Altın bir cep saatinin lâfı geçti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!