Примеры употребления "saat" в турецком с переводом "часы"

<>
показать все
NTT DoCoMo'nun kuruluşunun 10. yıldönümünü şerefine için Kasım 2002'de binaya 15 metre çapta bir saat eklenmiştir. В ознаменование 10-летия NTT docomo, в ноябре 2002 года на башне в эксплуатацию были введены часы диаметром 15 метров.
Seks yaparken saat takıyorsun, değil mi? Ты часы во время секса не снимаешь?
Ulusal simyacılara gümüş saat ve bir ikinci ad verilir. Каждый государственный алхимик получает серебреные часы и второе имя.
Kolye, bilezik, yüzük, ve saat vardı. Значит, ожерелье, браслет, кольцо и часы.
Gözlük, testis, cüzdan ve saat. Очки, яички, кошелек и часы.
Yeni şifreleme yöntemimiz saat gibi çalışıyor. Новый метод шифрования работает как часы.
Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat. Книга, гребень, очки, ручка и часы.
Zamanla bu tesisi, herkese açık, neşeli ve saat gibi işleyen bir yere çevireceğiz. Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы.
Bana bir saat, radyatör, çamaşır makinası getir. Sorun yok. Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.
Madam Curie dijital bir saat takıyor olmamalı. Мадам Кюри не могла носить цифровые часы.
GPS ve dinleme aleti yerleştirilen özel bir saat. Это особые часы с GPS и прослушивающим устройством.
O saat ve düğme bir truva atının iki parçası. Часы и кнопка - это две части троянского коня.
Oh, sen gerçekten benim saat çalacağımı ve Emma'nın bebek arabasına tıkacağımı mı düşündün? Ты правда думаешь, что я украла часы и запихнула их в коляску Эммы?
Bir cüzdan ve saat çalabilmek için ne kadar güçlü olması gerekir ki? Насколько сильным должен быть этот парень, чтобы украсть кошелек и часы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ