Примеры употребления "söyler misin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?

Onlara hemen geleceğimi söyler misin? Скажи, что я сейчас.

Bana August'un hayatta olduğunu söyler misin, Saga? Ты можешь мне сказать, что Аугуст жив?

Sadece G (sol )'nin nerede olduğunu söyler misin? Ты можешь просто сказать, где находится та точка?

Onu, en son nerede gördüğünü söyler misin?. Скажите, когда вы его видели в последний раз?

Harriet, kendini nasıl hissettiğini söyler misin? Хэрриет, скажите, что вы чувствуете?

Bana neden bir numaralı devlet düşmanı olduğunu söyler misin? Может расскажешь с чего это ты стала врагом государства?

Bir daha söyler misin lütfen? Пожалуйста, скажи ещё раз.

Nasıl hissettiriyor söyler misin? Скажи мне. Каково это?

Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir? Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.

Bana ülkeyi neden terkettiğini bir kez daha söyler misin. Еще раз скажи, почему он улетел из страны?

Bana doğruyu söyler misin? Ты скажешь мне правду?

Deb, rica etsem, bu muhteşem seyirci için gelip şarkı söyler misin? Деб, пожалуйста, поднимись на сцену и спой для этой восхитительной публики.

Lütfen bir şey söyler misin? Пожалуйста, скажи хоть что-нибудь?

Öyleyse neden Deacon gidip onlarla çalmıyor, söyler misin? Так почему бы Дикону самому с ними не сыграть?

Bunu aklından çıkarmadan söyler misin, sana nasıl yardımcı olabilirim? И помня об этом, чем я могу тебе помочь?

Hatırladığın kadarıyla bize faydalı olabilecek şeyleri söyler misin? Можешь вспомнить что-нибудь, что может нам пригодиться?

Carter, bavulu ne yaptın söyler misin? Картер, что вы сделали с багажом?

Melisa'ya, gelmemin on dakikadan uzun sürebileceğini söyler misin? Скажите Мелиссе, что это может занять больше минут.

Ne işim var benim bu ölü memelerle söyler misin? Да на кой мне сдались эти здоровенные мертвые сиськи?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ