Примеры употребления "sörf tahtası" в турецком

<>
Sörf dersleri ekstraya giriyor. Уроки серфинга оплачиваются отдельно.
Hamur açma tahtası ve bir oklava. Это скалка и доска для выпечки.
Orada yüzer, sörf yapabilirdik. Balığa da çıkardık. Mayoneze bulanmış, yumuşak kabuklu yengeç sandviçleri yerdik. Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.
Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum. У меня мишень нарисован на спине.
Daha önce hiç sörf yapmadın mı, değil mi? Ты ведь никогда не занималась сёрфингом раньше, да?
Bir yazı tahtası alabilir miyim? Можно мне доску, пожалуйста?
Sörf veya golf yok. Никакого серфинга и гольфа.
Suratının tam ortasında bir hedef tahtası var. " У него теперь мишень прямо на лице. "
Yalnızca bir spor değil. Sörf, Tom'un ataları için oldukça kutsal bir sanat. Для предков Тома серфинг был не просто спортом - это было священное искусство.
O tüy yumağının birkaç tahtası eksik. У этого пушистика не все дома.
Sadece bir sörf modeli olmak istedim. Я хотел быть моделью для серфинга.
O kura tahtası, Raffi. Это драфт доска, Раффи.
Hep sörf öğrenmek istemişimdir. Всегда хотел заняться сёрфингом.
Ellerindeki çürükler ve kesikler birini sık sık hedef tahtası olarak kullanması yüzünden olmuş olabilir. Эти гематомы и разрывы могли быть следствием того, что кто-то постоянно избивал объект.
Ona sörf öğretmeyi teklif ettim, ama hiçbir zaman yanaşmadı. Я предлагаю научить его сёрфингу, но он не приходит.
Üstüne bir hedef tahtası geçirip metreden çalışalım. Давайте повесим мишень на нем. На ярдов.
Michigan'da sörf dalgası olmaz. В Мичигане негде серфить.
Bu da hedef tahtası olduğum anlamına gelir. Что значит, я тоже под прицелом.
Evet, sörf yapan bir koleksiyoncu. Да, собирателем который умеет серфить.
Pete, çamaşır tahtası, oğlum. Пит, стиральная доска, сынок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ