Примеры употребления "rüyayı" в турецком

<>
Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor? А что если, ты очень хорошо помнишь сон?
Biz, bu rüyayı yaşadık. Мы ведь жили этой мечтой.
"Bir Rüyayı Yaşamak" "Жизнь как мечта"
Aynı rüyayı mı görüyoruz? Нам снится одинаковый сон?
Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum. Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта.
Ama seninle yine görüştüğüme göre sanırım aynı rüyayı görmüş olabiliriz. Может быть, нам снится один и тот же сон.
Aynı rüyayı gördün, değil mi? Ты ведь видел тот же сон?
Bu rüyayı görmeye devam ediyorum. Я продолжаю видеть этот сон...
Bu rüyayı belki yüz kere görmüşümdür. Я видела этот сон сотни раз.
Onunla ilgili yinelenen bir rüyayı görüyordum. Я часто видел о ней сон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!