Примеры употребления "pul koleksiyonculuğu" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Raymond satranç takımında ve hobileri arasında pul koleksiyonculuğu ve yo-yo var. Рэймонд в команде шахматистов, собирает марки, играет в йо-йо.

çorba kaşığı pul biber... столовые ложки порошка чили...

Kimyon, biraz pul biber, zencefil. Тмин, немного порошка чили, имбирь.

Bana pul bulabilir misin? Сможешь достать мне марки?

Kumarhanenin pul akışını kontrolde tutmasını sağlıyor. Это помогает казино отслеживать перемещения фишек.

Pul benden Trolley Park'ın reisi olmamı istiyorsa ben de kendime düşen kısmı oynarım. Если Чешуйчатый считает меня мэром трамвайного парка, мне придется сыграть свою роль.

Pul, Pelerin'le tanışmak istiyor. Чешуйчатый хочет встретиться с Плащом.

Karşılığında çocuğa bir sürü pul vermişsiniz. Вы дали мальчику кучу марок взамен.

Siz formu doldurun, ben pul getiriyorum. Ты заполняешь анкету, я куплю марки.

Muhtemelen pul almak için ihtiyacın olur değil mi? Они тебе могут понадобиться для марок, так?

Şu pul koleksiyonunun tam olarak değeri nedir? Эта коллекция марок, сколько она стоила?

Elli iki frank ve pul. Пятьдесят два франка плюс марка!

Herhangi bir postanede pul satın alabilirsiniz. Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.

Tom pul toplar. Том собирает марки.

Zarfın üzerine pul yapıştırmayı unutma. Не забудь наклеить марку на конверт с письмом.

Hâlâ pul topluyor musun? Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?

O zarfın üzerine bir pul yapıştırdı. Он приклеил марку на конверт.

Nerede pul alabilirim? Где я могу купить почтовые марки?

Tom pul kolleksiyonu yapar. Том коллекционирует марки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ